Sabiduría romana
Jueves, Octubre 14th, 2010
Realmente admiro a los romanos, y no sólo por traernos las leyes, los acueductos, las calzadas y todas aquellas cosas que citaban los judíos de la resistencia en la Vida De Brian. Los admiro también por su capacidad para burlarse del poder establecido y mantenerlo en su sitio.
Los romanos hicieron dioses a sus emperadores no para adorarlos mejor, sino para tener la blasfemia más a mano, y poder lanzarla contra gente conocida y no contra señores barbudos encaramados a una nube. Blasfemar contra un ser todopoderoso es ridículo y poco práctico, pero blasfemar contra el que hasta hace poco era tu vecino y se ha convertido en dios resulta mucho más interesante.
Para conocer su civilización y el modo de vivir de los romanos no hay nada mejor que echar un vistazo a los grafitis pompeyanos, enterrados dos mil años en las cenizas del Vesuvio, y reírse con ellos. No voy a repetirlos aquí, proque son sobradamente conocidos, pero se los recomiendo a quien aún no los conozca. Hay una edición muy buena en Gredos, creo recordar.
Lo que sí voy a reproducir aquí es una dedicatoria satírica al trinfo de Trajano que leí hace tiempo. Era de Novio, si no me falla la memoria, un poeta romano que sabía cómo dirigirse al poder y cómo dar buenos consejos. Esto era lo que decía:
“Si al volver de tus campañas militares en triunfo recibes el aplauso y las aclamaciones de los ciudadanos, si cubierto de laureles y perfumes te paseas por las calles, y si luego, ya en tu casa, te desnudas ante el espejo y encuentras un segundo par de testículos, no te enorgullezcas ni te creas elegido por los dioses: simplemente te están dando por el culo”
Insuperable.